[스크랩] 자신과 타인에게 관대하기 ( 2007년 What is Truth? The Absolute 강연 中)

실수와 오류들은 무의식적인 것입니다.(Mistakes and errors are unwitting) 자신도 모르는 것입니다 실수들과 오류들에 대해서 말이지요. 때문에 사람들은 종종 실수하고 오류를 저지르는 것을 허용하려 하지 않습니다. 온전한 사람이란 완벽해야 한다고 생각하는 거지요. 절대로 완벽해야 한다고 말입니다. 그렇지 않습니다. 실수와 오류란 가능한 것뿐만 아니라 카르마적인 경향성들로 인해 생기는 것이니까요. 카르마적인 경향성들은 일반적인 인간의 한계와 우리 자신에게 특정한 한계를 더합니다. 그러므로 실수와 오류는 우리가 자신을 용서해야 하는 일들인 것입니다.

 

저는 이것을 상담을(카운셀링)통해서 배웠습니다. 한번은 내가 당신에게 도덕적인(moral) 것을 말했는데, 도덕적인 것 말이죠... 무엇이 되었건 도덕적인... 지나친 양심가책(over-conscience)입니다. 지나치게 양심적인 것이죠. 그로 인해 아주 사소한 실수나 오류 때문에 자신을 호되게 꾸짖을 지도 모르는 겁니다. 사실은 소심한 건데 말이지요. 그러나 그것이 ‘도덕적으로 용의주도함’(Moral scrupulosity)이라 부르는 것들입니다. 도덕적으로 면밀한 것이 영성적인 것은 아닙니다. 그것은 노이로제와도 같습니다. 그리곤 도덕적으로 면밀히 살펴본 것에 대해서 상담을 하러 가야 한다고 생각하지요. 그러한 오류는 인간으로 살아가는 데 있어 내재된 것입니다. 그러므로 자발성으로 당신 자신과 타인을 용서해야 하는 것이죠. 자신을 용서함과 동시에 타인을 용서하는 것입니다.

 

어쨌거나, 당신은 책임을 져야 한다는 사실에서 그 다음엔 무엇일까요? ‘안전장치’(safeguard)입니다. 그것은 당신이 실수를 할까 봐 또는 죄나 다른 어떤 것에 대한 두려움 때문에 벌벌 떨며 살아간다는 것이 아닙니다. 왜냐하면 책임감과 용서는 더불어 함께 가기 때문입니다. 음... 예수 그리스도가 당신을 위해 죽었습니다.... (이 여정이) 보다 쉽도록 말이지요... 예수 그리스도가 당신을 대변합니다... 왜냐하면 용서는 당신이 상속받은 부분이기 때문입니다.

 

그러므로 영적으로 헌신한 학생들과 같이... 당신은 받습니다(earn)... 카르마적으로 용서할 수 있는 권리를 받는 것이죠. 당신은 실수를 할 수도 있습니다.... 그리고 그런 한 가지 실수란 우리 모두가 저질러 온 것들입니다.... “우리는 당시에 너무나 철이 없었어요!!!”(we were too young at the time!!!) 하하하 우리는 모두 당시에 보다 나은 것을 알기에 너무 어렸답니다! 하하하 그건 여기 있는 모두에게 해당 되지 않나요?(손들어 보세요) 그렇습니다. 우리 모두는 당시에 너무나 철이 없었지요! 그렇기 때문에 우리는 자신을 기꺼이 용서합니다. 왜냐하면 우리는 진화과정에 있는 피조물이니까요. 신에 대한 우리의 사랑 때문에 우리는 고백합니다. “보다 성장하도록 그리고 진화하며 우리가 되어온 바를 배울 수 있도록 기회를 주심에 감사합니다 주님.”

 

 

 (2007년 7월 What is Truth? The Absolute 강연 中, 작성자 : Ann Costantino)

 

 

* 다시 보니 중간에 오역이 있어 수정했습니다. 오랜만에 글을 올렸더니 많이 엉망이었네요^^ over - conscience얼핏 대충보고 글자가 비슷해 오해를 했네요. 실수는 인간임의 조건이니 너그러이 봐주시구요... 아시듯, 제 번역은 어차피 초벌번역 수준이라 참고하시고 보시면 되겠습니다.  

출처 : 의식혁명 Study Club

글쓴이 : 나같아 원글보기

메모 :